Page 1 of 1

Moving from Ivona Reader to TextAloud?

Posted: Thu Apr 16, 2015 7:18 pm
by molitar
I have quite the lexicon built for Ivona Reader right now but I see they have discontinued it so looking to use my lexicon from it. I have a paid for version of TextAloud but due to the reason of the work I put in Ivona Reader I been using that one still.

There is a lot of entries and custom settings that need to be modified and changed. As you can see from the list below. I could never figure out how to use these type of lexicon's IPA or the sound pronunciations with TextAloud.

Code: Select all

#& encoding=UTF-8
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Akeno(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='akeno:'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])ara(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' ヒ・ノセノ・'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Asia(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' Asia '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])bishoujo(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='bi /ハバハ翰薪ハ弛ハ・'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])buchou(?=[[:punct:][:space:]]|$) buchナ・
(?<=^|[[:punct:][:space:]])chan(?=[[:punct:][:space:]]|$) chon
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Daitナ荒yナ・" "Dai tナ荒yナ・"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Denka(?=[[:punct:][:space:]]|$) Den-ka
(?<=^|[[:punct:][:space:]])goku(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' goku '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Grayfia(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='Gray fia'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])hakase(?=[[:punct:][:space:]]|$) hok--ah-say
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Hanshi(?=[[:punct:][:space:]]|$) hon-shi
(?<=^|[[:punct:][:space:]])heisha(?=[[:punct:][:space:]]|$) "hey-sha "
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Hidenka(?=[[:punct:][:space:]]|$) "He denka"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Himejima(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='  h[i]me[dヘ。ハ訴]ma '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Honsi(?=[[:punct:][:space:]]|$) hon-shi
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Hyoudou(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='[hi]o[d]:o'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Ichihara(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' [i]ハィ龕彈i]-ha ノスa'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Ise(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='[i][se]'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Issei(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='[i][:sei]'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Itadakimasu(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='[i]tahdahkimas'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])JPEG(?=[[:punct:][:space:]]|$) j-peg
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Kamehameha(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' kam[e]h[a]m[e]ha '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Kasan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "Kah-- sahn"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])kisha(?=[[:punct:][:space:]]|$) key-sha
(?<=^|[[:punct:][:space:]])kohai(?=[[:punct:][:space:]]|$) ko-hai
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Koneko(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' ko/ne/ko '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])kun(?=[[:punct:][:space:]]|$) koon
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Kuou(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' ku:o '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Kト《an(?=[[:punct:][:space:]]|$) "Cah-- sahn"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Mahou(?=[[:punct:][:space:]]|$) mah-o
(?<=^|[[:punct:][:space:]])marvingage(?=[[:punct:][:space:]]|$) marvingauge
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Meijiin(?=[[:punct:][:space:]]|$) Mey-jeen
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])menbト・" men-ba
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Mira(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' mira '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Miyuki(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='Mi[j]uki'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])molitar(?=[[:punct:][:space:]]|$) mohlitarr
(?<=^|[[:punct:][:space:]])motohama(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' moto/hノ僧a/ '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Nadeshiko(?=[[:punct:][:space:]]|$) Nadeshko
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Nechan(?=[[:punct:][:space:]]|$) Nay--chon
(?<=^|[[:punct:][:space:]])neesama(?=[[:punct:][:space:]]|$) neフ枡フ・sama
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Niichan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "knee chon"
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Nト田han " Nay--chon
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Obasan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "Oh ba sahn"
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Obト《an " "Oh bu-sahn"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Ohkasaan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "o kト《an"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Ojiisan(?=[[:punct:][:space:]]|$) Oji-sahn
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Ojisan(?=[[:punct:][:space:]]|$) O-je-sahn
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Okaa(?=[[:punct:][:space:]]|$) "o kト・
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Okト《an " "ah ka sahn"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])onee(?=[[:punct:][:space:]]|$) oh-nay
(?<=^|[[:punct:][:space:]])onii(?=[[:punct:][:space:]]|$) oh-knee
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Onト都an " "o nay sahn"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])oppai(?=[[:punct:][:space:]]|$) o:ppai
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Otou-san(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' [oフ柎oフ寨尽テ」フノエ] '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Otousan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' [oフ柎oフ寨尽テ」フノエ] '/></speak>"
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Otナ行an " "O toe sahn "
(?<=^|[[:punct:][:space:]])readme(?=[[:punct:][:space:]]|$) read-me
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Renshi(?=[[:punct:][:space:]]|$) "Rensh e"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Rias(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' [ノセi][a]s '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Rin(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='ノス[i]n'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])san(?=[[:punct:][:space:]]|$) sahn
(?<=^|[[:punct:][:space:]])shi(?=[[:punct:][:space:]]|$) shee
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Shidナ絞n(?=[[:punct:][:space:]]|$) "shi doy-een "
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Shinpu(?=[[:punct:][:space:]]|$) Shi-npu
"(?<=^|[[:punct:][:space:]])Shishナ・" Shi-sho
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Shナ紅ナ・?=[[:punct:][:space:]]|$) Showgo
(?<=^|[[:punct:][:space:]])son(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' son '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Tono(?=[[:punct:][:space:]]|$) "Doh noh "
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Toujou(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='to:/dハ痛厂・ '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])udon(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='udon'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])ue(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='X-SAMPA' ph='U E'/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Yosh(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='  /jノ厂・ハ・ '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])youkan(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph=' /joハ殻:ノ創/ '/></speak>"
(?<=^|[[:punct:][:space:]])Yuuma(?=[[:punct:][:space:]]|$) "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='/ju/ma'/></speak>"
Obachan "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='ob"a"テ、 /tハλ創/'/></speak>"
Bト…han "<speak><phoneme alphabet='IPA' ph='b"a"テ、 /tハλ創/'/></speak>"

Re: Moving from Ivona Reader to TextAloud?

Posted: Tue Apr 21, 2015 7:27 pm
by Jim Bretti
I'm sorry but we currently don't have any way to import your custom pronunciations into TextAloud's pronunciation editor.

Re: Moving from Ivona Reader to TextAloud?

Posted: Wed Apr 29, 2015 5:01 pm
by Quantum
With the few IPA entries that I have under the PLS option in Ivona Reader, it seems that Ivona voices pick up these pronunciation corrections before being applied in TextAloud. It might therefore be worth checking whether your pronunciation edits are working in TextAloud with the Ivona voices. You could then simply add any new edits inTextAloud.

Re: Moving from Ivona Reader to TextAloud?

Posted: Wed Apr 29, 2015 6:22 pm
by molitar
Ok I'll try that Quantum